-
1 act as a mouthpiece of the oil circles
Общая лексика: выступать в качестве выразителя интересов нефтяных компанийУниверсальный англо-русский словарь > act as a mouthpiece of the oil circles
-
2 mouthpiece
ˈmauθpi:s сущ.
1) мундштук Syn: tip, cigarette holder
2) (предмет, который, пользуясь им, подносят близко ко рту или берут в рот) She whispered, holding her hand over the mouthpiece. ≈ Она спросила шепотом, закрыв рукой телефонную трубку. To play the recorder, blow gently into the mouthpiece. ≈ Чтобы магнитофон заработал, слегка подуйте в микрофон.
3) перен. рупор, глашатай;
оратор( от группы) ;
выразитель( мнения, интересов и т. п.) He has become a mouthpiece for the company. ≈ Он стал рупором своей компании. This newspaper is just a Republican mouthpiece. ≈ Эта газета все лишь рупор от республиканцев. мундштук;
загубник насадок;
наконечник рупор, глашатай;
оратор (от группы) ;
выразитель (мнения, интересов и т. п.) микрофон (военное) надульник (американизм) (сленг) адвокат по уголовным делам mouthpiece микрофон ~ мундштук ~ рупор, глашатай;
оратор (от группы) ;
выразитель (мнения, интересов и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mouthpiece
-
3 mouthpiece
['mauθpiːs]сущ.1)а) мундштук ( для курения)Syn:б) муз. трость, мундштук ( музыкальных инструментов)To play the recorder, blow gently into the mouthpiece. — Чтобы извлечь звук из флейты, слегка подуйте в мундштук
She whispered, holding her hand over the mouthpiece. — Она шептала, закрыв рукой телефонную трубку.
2) рупор, глашатай; выразитель (интересов)He has become a mouthpiece for the company. — Он стал рупором своей компании.
This newspaper is just a Republican mouthpiece. — Эта газета всего лишь рупор республиканцев.
3) спорт. назубник, капа (каучуковая накладка на зубы верхней челюсти боксёра; оберегает зубы и губы от повреждения)4) разг. адвокат ответчика; защитник -
4 mouthpiece
n. 1. утасны харилцуур. 2. бусдын санал/ бодлыг илэрхийлэгч (хүн, сонин, г. м), дуу хоолой. This newspaper is the \mouthpiece of the government. Энэ сонин бол засгийн газрын дуулгавартай зарлага. -
5 mouthpiece
1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) boquilla2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) micrófonotr['maʊɵpiːs]1 (of instrument, pipe) boquilla2 (of phone) micrófonomouthpiece ['maʊɵ.pi:s] n: boquilla f (de un instrumento musical)n.• boquilla s.f.• embocadura s.f.• estrangul s.m.• micrófono s.m.• portavoz s.m.1) ( of telephone) micrófono m; ( Mus) boquilla f; (AmE Sport) protector m (de dentadura)2) ( spokesperson) portavoz mf['maʊθpiːs]N1) (Mus) boquilla f2) [of telephone] micrófono m3) (=person, publication) portavoz mf* * *1) ( of telephone) micrófono m; ( Mus) boquilla f; (AmE Sport) protector m (de dentadura)2) ( spokesperson) portavoz mf -
6 mouthpiece
1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) mundstykke2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) telefonrør* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) mundstykke2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) telefonrør -
7 mouthpiece
1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) munnstykke2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) telefonrørmunnstykkesubst. \/ˈmaʊθpiːs\/1) ( musikk) munnstykke2) ( på pipe) munnstykke, pipespiss3) (telefon)rør• speak into the mouthpiece!4) ( overført) talsmann, talerør5) ( slang) forsvarsadvokat6) ( i boksing) tannbeskytter7) ( om hest) munnbitt -
8 mouthpiece
['maʊθpiːs]1) (of musical instrument, pipe) bocchino m.; (of telephone) microfono m.; (of snorkel) boccaglio m.2) (person) portavoce m. (of, for di); fig. (newspaper) organo m. (of di)* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) imboccatura, bocchino2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) microfono* * *mouthpiece /ˈmaʊɵpi:s/n.* * *['maʊθpiːs]1) (of musical instrument, pipe) bocchino m.; (of telephone) microfono m.; (of snorkel) boccaglio m.2) (person) portavoce m. (of, for di); fig. (newspaper) organo m. (of di) -
9 mouthpiece
noun2) (speaker for others) Sprachrohr, das* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) das Mundstück2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) die Sprechmuschel* * *ˈmouth·piecen1. of a telephone Sprechmuschel f; of a musical instrument, tobacco pipe, snorkel etc Mundstück nt; BOXING Mundschutz m* * *1. MUS Mundstück n, Ansatz m (beim Blasinstrument)2. a) TEL Sprechmuschel fb) TECH Mundstück n (auch der Tabakspfeife), Tülle f3. figa) Sprachrohr n (auch Person), Organ nb) Sprecher(in)4. Gebiss n (des Pferdezaumes)6. MIL (Atem)Mundstück n (der Gasmaske)* * *noun2) (speaker for others) Sprachrohr, das* * *n.Mundstück n. -
10 mouthpiece
n sl esp AmEThe mouthpiece hopes to make out a case for his release — Его адвокат надеется привести на суде доказательства его невиновности и добиться его освобождения
The guy hired a mouthpiece and beat the rap — Парень нанял адвоката, который помог ему отвертеться от предъявленного обвинения
-
11 mouthpiece
капа
Приспособление, которое спортсмен носит во рту, чтобы защитить зубы и десны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mouthguard
mouthpiece
Cover that an athlete wears in the mouth to protect the teeth and gums.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouthpiece
-
12 mouthpiece
-
13 mouthpiece
1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) munnstykki2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) munnstykki; hljóðnemi -
14 mouthpiece
fúvóka, szószóló, szócső, szájrész, szopóka* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) fúvóka2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) beszélő -
15 mouthpiece
1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) bocal2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) bocal* * *mouth.piece[m'auθpi:s] n 1 bocal, boquim. 2 porta-voz. -
16 mouthpiece
n. ağızlık, sözcü, avukat* * *ağızlık* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) ağızlık2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) ahize -
17 mouthpiece
1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) ustnik2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofon -
18 mouthpiece
• ottaa suuhunsa• imuke• aukko• sisään käytävä• puhua liioitellun selvästi• puhetorvi• microfoni• suutin• suukappale• suuhinen• suu• äänitorvi* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) suukappale2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofoni -
19 mouthpiece
['mauθpiːs]n( of musical instrument) ustnik m; ( spokesperson) rzecznik(-iczka) m(f)* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) ustnik2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofon -
20 mouthpiece
1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) iemutis2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofons* * *iemutis; paudējs; mikrofons; advokāts krimināllietā
См. также в других словарях:
Mouthpiece (comics) — Mouthpiece Police Comics #1 (Aug, 1941). The first appearance of the Mouthpiece. Mouthpiece is the figure in the circle near the bottom. Art by Gill Fox Publication information … Wikipedia
The Columbus Citizen-Journal — was a daily morning newspaper in Columbus, Ohio published by the Scripps Howard company. It was formed in 1959 by the merger of The Columbus Citizen and The Ohio State Journal. It shared printing facilities, as well as business, advertising, and… … Wikipedia
The Marrow of Tradition — Author(s) Charles Chesnutt Count … Wikipedia
The New London Day — is a local newspaper based in New London, Connecticut. It was founded in 1881 as a mouthpiece of the local Republican Party in era when many American newspapers served political parties. The paper endorsed Democratic Party candidate Senator… … Wikipedia
Mouthpiece (woodwind) — Woodwind mouthpiece The mouthpiece of a woodwind instrument is that part of the instrument which is placed partly in the player s mouth. Single reed instruments, capped double reed instruments, and fipple flutes have mouthpieces while exposed… … Wikipedia
Mouthpiece (brass) — Trumpet mouthpiece from the side On brass instruments the mouthpiece is the part of the instrument which is placed upon the player s lips. The purpose of the mouthpiece is a resonator, which passes vibration from the lips to the column of air… … Wikipedia
Mouthpiece (scuba) — Nemrod double hose diving regulator made in the 1980s. Its mouthpiece can be strapped in. In breathing sets, a mouthpiece is a part that the user grips in his mouth, to make a watertight seal between the breathing set and his mouth. It is… … Wikipedia
mouthpiece — [[t]ma͟ʊθpiːs[/t]] mouthpieces 1) N COUNT The mouthpiece of a telephone is the part that you speak into. He shouted into the mouthpiece. 2) N COUNT The mouthpiece of a musical instrument or other device is the part that you put into your mouth.… … English dictionary
mouthpiece — noun 1 part of a telephone VERB + MOUTHPIECE ▪ cover, cover up, put your hand over ▪ He put his hand over the mouthpiece and called his wife to the phone. 2 sb/sth that informs the public about sb/sth s opinions ADJECTIVE ▪ … Collocations dictionary
mouthpiece — mouth|piece [ˈmauθpi:s] n ↑mouthpiece, ↑valve 1.) the part of a musical instrument, telephone etc that you put in your mouth or next to your mouth ▪ Ben put his hand over the mouthpiece and shouted to me. 2.) [usually singular] a person,… … Dictionary of contemporary English
mouthpiece — noun 1) the flute s mouthpiece Syn: embouchure 2) a mouthpiece for the government Syn: spokesperson, spokesman, spokeswoman, speaker, agent, representative, propagandist, voice; organ, channel … Thesaurus of popular words
